Разумеется, можно, но с оговорками. Просроченный крем часто расслаивается и становится липким, и ваши петли начнут скрипеть громче, чем обиженная кошка, плюс к ним прилипнет вся пыль из коридора. Технически жирная основа сработает как временная смазка, но эффект продлится от силы пару дней. Гораздо эффективнее купить обычное машинное масло или WD-40 — оно дешевле крема и не заставит дверь пахнуть вашей бабушкой.